Robust NumPy histogram plotting: filter non-finite values, handle empty and constant data, check bin-edge conventions and out-of-range observations, use discrete bins for integer measurements, and account for zeros and negatives in logarithmic bins.