Writing cross-platform code requires normalizing file names to Unicode strings early and encoding only during interactions with the OS or binary APIs. Handling byte strings from os.listdir() and sanitizing user input for invalid characters ensure compatibility. Utilizing the pathlib module can streamline file operations with Unicode paths.