Optimizing performance when handling large datasets is essential. Best practices include using in-place operations with fillna to reduce memory overhead and targeting specific columns for value filling. Utilizing the Dask library allows for parallelized computations, improving processing speed while managing missing data effectively.