Common pitfalls in MongoDB delete operations include using overly broad filters, leading to unintended data loss, and ignoring cascading deletes that create orphaned references. Implementing strategies for related data, scheduling deletes during off-peak hours, and maintaining backups are crucial for effective data management and avoiding performance issues.