Manipulating cookies and headers with the Requests library's session object allows for granular control over HTTP interactions. Add, access, or delete cookies easily, and customize headers to simulate different clients or meet API requirements. Efficiently manage authentication and stateful interactions for robust web client development.