The os.path.normcase function normalizes pathname case, crucial for handling file paths on case-insensitive systems like Windows. It prevents bugs from case sensitivity issues, ensuring consistent file comparisons and checks. Normalizing paths aids in dynamic path construction and enhances code maintainability, contributing to overall application reliability.